When:
4 Eylül 2018 @ 20:45 – 22:15
2018-09-04T20:45:00+03:00
2018-09-04T22:15:00+03:00
Where:
UNIQ Açıkhava Sahnesi
UNIQ İstanbul - Maslak
Transit (Vizyon Öncesi İlk Gösterim) @ UNIQ Açıkhava Sahnesi

Transit

2017 • DRAM, SUÇ • 101’ • İNGİLİZCE • TÜRKÇE ALTYAZI
2017 • DRAMA, CRIME • 101’ • ENGLISH • TURKISH SUBTITLE

Alman auteur Christian Petzold’un Berlin Film Festivali’nde dünya prömiyerini yapan son filmi, günümüzün göçmen krizine Avrupa’nın geçmişinden bakıyor. Anna Seghers’in 1942 tarihli romanından uyarlanan filmde Nazi işgalinden kaçan Georg adında bir adam, elinde evrakları bulunan, ölmüş bir yazarın kimliğini üstlenir. Georg
Marsilya’dan gemiye binebilmek için beklerken kendi gibi birçok mülteciyle tanışır; ama gizemli Marie ile tanışınca planları değişir. Christian Petzold, tarihten ödünç aldığı bir hikâyeyi günümüz Marsilya’sında çekerek hem 75 yılda çok az şeyin değiştiğini vurguluyor hem de göçmenlik ve arada kalmışlığa dair sinemasal bir tartışma alanı açıyor.

German auteur Christian Petzold’s latest film which premiered at the Berlin Film Festival takes an intriguing look at the current immigrant crisis through Europe’s past. Adapted to screen from Anna Seghers 1942 novel, Transitfollows Georg, a man who has assumed the identity of a dead writer whose documents he possesses. Georg arrives in Marseille and waiting approval to board a ship, he meets several fellow immigrants, along with the mysterious Marie, who causes him to change his plans. Shooting a story he borrowed from the past in contemporary Marseille, Christian Petzold emphasises how so little has changed in 75 years, and opens up a cinematic discussion on immigration and inbetween-ness.